Lletra del valset mariner Oreneta gentil
Una peça aquest valset que recordo la cantàvem fa uns 25 anys a totes les cantades. Té un ritme alegre i convida a la gent a picar de mans i afegir-se al sarao.
Pel que fa a l’autoria no he pogut trobar la mateixa, així que si saps qui és l’Autor, o tens alguna informació al respecte, t’agrairia molt me la fessis arribar per enriquir aquesta entrada.
Hi ha un comentari d’en Gerard Moreno en aquesta entrada i dos més a Facebook, Isidre Pages Vilabru i Joan Brugués Casademont que coincideixen tots tres amb el mateix i que potser és molt encertat. L’incloc per si serveix.
«He vist que alguns, com el grup Port Bo, donen l’autoria d’aquesta peça vals mariner, al compositor
Ricardo Lafuente.Això és el més objectiu que he trobat. Probablement la música i lletra en castellà fossin d’aquest gran compositor nascut a Torrevieja.
La seva habanera és coneguda com «Golondrina de amor».
La traducció al català i alguns arranjaments podrien ser d’algun grup d’havaneres ja històric, que amb el pas del temps ha anat guanyant en variacions… per això alguns diuen que ja es un tema popular.
Espero que la meva recerca us sigui d’utilitat. «
Gerard Moreno
Oreneta gentil lletra
Popular
Oreneta gentil que volant sempre vas,
al meu amor diràs
que tant sol no puc viure tranquil.
Digues que vingui aviat,
que l’espero amb anhel..
i que si triga gaire
trobarà sols un ninot de gel. (bis)
Si véns nineta, jo et portaré a la mar
en la barqueta a barquejar i veuràs..
Quanta delícia, quanta il·lusió..
junts la barqueta, el mar, tu i jo.
TORNADA
Ai que blanca i que salada
és l’escuma de la mar.
Més blanca ta pell de fada,
més salat el teu mirar.
No t’oblido quan navego,
sempre en tu, jo estic pensant.
No siguis tu com les onades
que tal com vénen, se’n van (bis)
Bones.
He vist que alguns, com el grup Port Bo, donen l’autoria d’aquesta peça vals mariner, al compositor
Ricardo Lafuente. Això és el més objectiu que he trobat. Probablement la música i lletra en castellà fossin d’aquest gran compositor nascut a Torrevieja. La seva habanera és coneguda com «Golondrina de amor». La traducció al català i alguns arranjaments podrien ser d’algun grup d’havaneres ja històric, que amb el pas del temps ha anat guanyant en variacions… per això alguns diuen que ja es un tema popular. Espero que la meva recerca us sigui d’utilitat. Endavant havaneres
És molt possible que així sia Gerard, gràcies pel teu comentari. També he vist aquesta autoria de Ricardo Lafuente, el gran compositor de Torrevieja, però no estava segur. Ara ho veig més clar.
Inclouré aquest comentari a l’entrada si et sembla bé.
Salut i música!!