Lletra i vídeo de l’havanera «Bartomeu el portuguès»

Lletra de Bartomeu el portuguès

Diu Wikipedia entorn al Grup El Pony Pisador:

«El Pony Pisador es un grupo musical de Barcelona que mezcla varios estilos de música folk y tradicional de todo el mundo, como por ejemplo la Música Celta, Sea Shanties, habaneras, Khoomei, Bluegrass, Tarantela y Yodel.​

El nombre de la banda hace referencia al hostal «The Prancing Pony» que aparece en la obra El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien, denominado «El Poney Pisador» en la traducción castellana.

Su repertorio incluye versiones y temas propios. Además de haber actuado en gran parte de España han actuado en varios países de Europa, los Estados Unidos y Canadá

Tinguem en compte el caràcter còmic i simpàtic del tema d’aquesta havanera i passem de llarg la música i la interpretació.. no cal dir gaire més.

De totes maneres, és d’agrair que els Grups joves incloguin l’havanera dins els seus repertoris, això és bo en si mateix.

Gràcies El Pony Pisador.

Bartomeu el portuguès lletra

El Pony Pisador

En un moll a l’Illa de Tortuga,
enmig del bullici i la gent del carrer,
sota un vell barret s’aixopluga
el gest taciturn d’un vell bucaner.

És famós pel Mar de Las Antillas
i diuen que busca una tripulació,
però es diu que quan hi ha abordatge,
evitant ser vist a coberta,
sota el lleu balanceig de l’onatge
treu del seu cofre un flotador!

TORNADA

I surt carregat amb la daga i un sabre,
salta per la borda.. ja comença l’assalt!
va armat fins les dents, però duu una bombolleta
anant amb compte si cau a la mar.

I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua,
cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar..
agafa els maneguets, però li fa vergonyeta..
a ell mai ningú li va ensenyar a nedar.

Ha lluitat en més de mil batalles,
el seu nom ressona en tavernes i bars,
els avis contaran rondalles
del pirata que antany va conquerir els set mars

Sempre amb un fidel lloro a l’espatlla,
una bandera negra oneja al pal major..
i les naus fugen acovardides,
temoroses de perdre la vida,
en veure a la popa una figura erguida
amb un garfi, una espasa i un flotador.

TORNADA

I surt carregat amb la daga i un sabre,
salta per la borda.. ja comença l’assalt!
va armat fins les dents, però duu una bombolleta
anant amb compte si cau a la mar.

I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua,
cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar..
agafa els maneguets, però li fa vergonyeta..
a ell mai ningú li va ensenyar a nedar.

Coda

I sovint, enyorant la terra i els arbres
de quan era jove i va triar el camí,
no hi va pensar prou, ell no hi va pas caure..
no sempre s’encerta quin ofici escollir..

I guarda el flotador, tot pensant amb nostàlgia:

“maleït el dia que em vaig fer a la mar.. maleït el dia que em vaig fer a la mar!»

El Pony Pisador

Més lletres d’havaneres en Català

Compartir todo este contenido

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.