Havanera Menorca acords
Els acords de dos peces que comparteixen melodia…la diferència està en la lletra. Pot ser, -és una suggerència- que aquesta tonada o melodia popular que es cantava en castellà, el compositor i lletrista Josep Lluís Monasterio li va fer una adaptació al català i el Sr. Ibarra li va fer uns arranjaments musicals.
Fora bo que algú amb documentació i proves ens tregui de les suposicions i ens il·lumini amb claredat en aquest afer.
Però tot això no treu la bonica i senzilla peça musical d’aquesta havanera, que en les cantades, per la seva melodia fàcil i àgil, sempre triomfa.
Endavant havaneres!
Gerard Moreno
La peça que diu en Gerard Moreno amb la que “Menorca” comparteix melodia i acords, és “Acordes de Mi Cuba es un bello jardín“, si la mires podràs comprovar que són idèntics.
Havanera Menorca acords
Lletra i adaptació: José Luís Ortega Monasterio
Música: J. Barra
1ª
Lam Menorca, és un Mi7 jardí flo Lam rit,
ses menorquines són Mi7 roses
ses Rem cares són tan her Lam moses,
com ses Mi7 flors de roma Lam ní.
Tornada
La Són ses cales de Me Mi7 norca,
sa meva La vida, i ses casetes Mi7 blanques,
ses casetes blanques netes i acla La rides.
Jo vull romandre a Me Mi7 norca des meu a La mor,
que una menor Re quina moreneta i Mi7 fina, m’ha robat el La cor.
2ª igual que la primera
Sa cara és un sol resplendent, de tendresa i melangia,
quin dia serà aquell dia, que a Menorca tornaré.
Tornada igual que l’anterior
Són ses cales de Menorca,
sa meva vida, i ses casetes blanques,
ses casetes blanques netes i aclarides.
Jo vull romandre a Menorca des meu amor,
que una menor Re quina moreneta i Mi7 fina, m’ha robat el La cor.
Coda
Quiero vivir en Me Mi7 norca, toda mi La vida
y mirarme en los Mi7 ojos,
y mirarme en los ojos de una menor La quina.
Que no me saquen de Me Mi7 norca, por compa La sión,
que una menor Re quina me ha robado el Mi7 alma y el cora La zón.
Que gaudeixis dels acords de l’havanera Menorca.